Maikku and Hammi Mettinen
姉妹。デザイナー。ファッションとインテリアの境界を超え、不可能」をカタチにしてきた建築家のような存在。30年以上にわたり、遊び心と普遍性をあわせ持つデザインを追求し、素材への深い知識、多分野にわたる表現を磨く。職人の家系に生まれ、デザイナーであるだけでなく、つくり手であり、発明家。まずアイデアを、そして素材を極める。そうして初めて、新しく、長く、機能的なものを生み出す。
2021年、彼女たちはイヤリングの3つの問題ー重さ、ピアスホール、アレルギーーを解決した。53回の試作を重ね、子ども、大人、男性、女性ーあらゆる人の耳に寄り添うカタチに。痛みも負担もなく、美しく在る。EARBITは、年齢も性別も超えて、あらゆるスタイル に溶け込む。
「アイデアは、自分自身の感覚やものの見方を変えることから生まれる。もう、 耳を引っ張るイヤリングはいらない。目立ちすぎず、でも存在感がある イヤリング が欲しかった。「飾る」のではなく、「引き立てる」ジュエリー。耳を引き下げない。むしろ、表情を引き上げる。軽やかに寄り添い、装いを完成させる。—それは 私が心から 身につけたいと思える もの」— Maikku Mettinen
「これまでは、人と空間を装ってきた。今は耳を装う。Maikkuが描いた重さを感じない耳のジュエリーというアイデア。共にイヤリングの「永遠の重さ」をほどき、EARBITが誕生した。—それは、今まで存在しなかったカタチ」— Hammi Mettinen
EARBITは新しいカテゴリー。ひとつのデザインではなく、ひとつのシステム。